일레븐랩스 v4 오디오 태그, 대본에 [laughs] 한 단어 넣으면 연기가 바뀐다 | 쓰는 법·요금·보이스 클론 주의 (2026년 10월 기준)

숏폼 영상에 AI 나레이션을 입혔는데 목소리가 처음부터 끝까지 평평해서 다시 만들었던 적이 있다면, 문제는 목소리가 아니라 대본에 연기 지시가 없었던 것일 수 있습니다. 일레븐랩스(ElevenLabs)는 9월 28일 새 음성 모델 Eleven v4를 공개했고, 이 모델은 대본 안의 [laughs], [whispers] 같은 대괄호 말을 읽는 말이 아니라 연기 지시로 받아들입니다.

이 글에서는 공식 문서에 나온 태그를 종류별로 정리하고, 한국어 대본에 넣어 보는 예시, v4와 v4 Turbo의 차이, 무료와 스타터 요금, 보이스 클론을 만들기 전에 확인할 점을 차례로 설명합니다. 오늘 바로 해 볼 일은 무료 계정에서 한 문장에 태그 두 개만 넣어 들어 보는 것입니다.

Eleven v4는 대본에 [whispers], [laughs] 같은 대괄호 태그를 넣어 속삭임, 웃음, 효과음을 지시하는 일레븐랩스의 음성 모델이다. 90개 이상 언어와 10,000자 입력을 지원하고 SSML은 쓸 수 없다. 무료는 월 10k 크레딧, 스타터는 월 $6에 30k 크레딧이며 즉시 보이스 클론과 상업용 라이선스는 스타터부터 표시된다.

목차

1. 오디오 태그는 대본에 끼우는 연기 지시문입니다

2. 한국어 대본에 넣어 보기: 태그는 영어, 대사는 한국어

3. Eleven v4와 v4 Turbo, 그리고 v3

4. 요금: 무료 월 10k 크레딧, 스타터 월 $6

5. 보이스 클론, 10초면 된다는 말과 먼저 확인할 것

6. 숏폼 나레이션을 만드는 세 단계

1. 오디오 태그는 대본에 끼우는 연기 지시문입니다

오디오 태그는 대괄호 안에 짧은 말을 써서 대본 중간에 끼우는 방식입니다. 일레븐랩스의 오디오 태그 안내 글은 Eleven v3와 v4가 이 태그를 읽는 말이 아니라 연기 방향으로 받아들인다고 설명하고, 도움말은 같은 태그가 두 모델에서 모두 통한다고 적었습니다. 공식 문서가 예시로 든 태그는 Voice-related, Sound effects, Unique and special 세 갈래입니다.

갈래	공식 문서의 태그 예시	쓰임
목소리·감정	[laughs] [laughs harder] [whispers] [sighs] [exhales] [sarcastic] [curious] [excited] [crying] [mischievously]	말투와 감정을 바꾼다
효과음	[applause] [clapping] [explosion] [gunshot] [swallows] [gulps]	대사 사이에 소리를 넣는다
특수·실험	[strong X accent] (X에 억양 이름) [sings] [woo]	목소리마다 결과가 다를 수 있다

공식 문서는 태그가 고정 목록이 아니라는 점도 짚습니다. 일레븐랩스의 태그 목록 글은 [whispering, fearful]처럼 성질을 겹쳐 쓰거나 상황을 풀어 쓰는 식으로 내 태그를 만들 수 있다고 안내합니다. 아래 캡처는 문서의 Audio tags 설명 부분입니다. 태그가 효과음으로 오해될 수 있으니 원하는 목소리 성질을 분명히 쓰라는 조언과, 목소리가 훈련받지 않은 연기도 따라 할 수는 있지만 결과가 최선이 아닐 수 있다는 안내가 들어 있습니다.

출처: ElevenLabs 공식 문서 Prompting Eleven v4 갈무리

핵심 핵심은 "소리가 아니라 목소리 성질을 쓰는 것"입니다. 문서의 예시처럼 [low, gravelly voice]는 목소리 성질을 말하는 태그라 효과음으로 읽힐 가능성이 낮고, 모호한 단어 하나는 효과음 지시로 오해될 수 있습니다. 중요한 장면은 내 목소리로 직접 들어 보고 태그를 고치는 편이 안전합니다.

2. 한국어 대본에 넣어 보기: 태그는 영어, 대사는 한국어

태그는 영어 그대로 쓰고 대사만 한국어로 쓰면 됩니다. 아래는 제가 만든 예시 대본입니다. 직접 생성해 본 결과가 아니라 쓰는 방식을 보여 주는 예시이므로, 같은 태그도 고른 목소리에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.

한국어 대본 예시 (태그 두 개)

[whispers] 오늘은 아무에게도 말하지 마세요.
[laughs] 사실은 제가 제일 먼저 말했어요.

아래 움직이는 화면은 대본 칸에 태그를 한 줄씩 적는 순서를 재구성한 것입니다. 일레븐랩스 화면을 그대로 옮긴 것이 아니라, 문서에 나온 이름(Text to Speech, 모델 Eleven v4, Enhance 버튼)만 쓰고 나머지는 회색 막대로 비웠습니다.

재구성한 예시 화면(문서에 나온 이름만 사용, 대본은 예시이며 직접 생성한 결과가 아님)

태그만큼 중요한 것이 문장 부호입니다. 공식 문서는 말줄임표(…)가 쉼과 무게를 더하고 대문자는 강조를 키우며 일반 문장 부호는 말의 리듬을 만든다고 설명합니다. v4와 v3는 SSML의 쉼 태그를 쓸 수 없으므로 쉼은 말줄임표와 문장 구조로 만들어야 합니다.

하고 싶은 것	공식 문서가 권한 방법	주의
쉼을 넣고 싶다	말줄임표(…), 문장 구조	SSML <break>는 v4에서 쓸 수 없음
단어를 강조하고 싶다	대문자 (예: VERY)	과하면 부자연스러울 수 있음
발음을 잡고 싶다	IPA를 슬래시로 감싸 입력	목소리와 문장에 따라 달라 직접 시험 필요
태그를 자동으로 붙이고 싶다	화면의 Enhance 버튼	LLM이 태그를 제안하는 기능, 결과는 직접 확인

주의 한국어 대사에서 태그가 얼마나 잘 먹히는지는 공식 문서에 수치로 나와 있지 않습니다. 같은 문장을 태그 없이, 태그 하나, 태그 둘로 각각 생성해 비교해 보는 것이 가장 빠른 확인법입니다. 여러 사람이 말하는 대본은 일레븐랩스 도움말이 Create dialogue 기능을 쓰라고 안내하니 그쪽을 쓰세요.

3. Eleven v4와 v4 Turbo, 그리고 v3

모델	모델 ID	공식 문서가 적은 특징
Eleven v4	eleven_v4	가장 풍부한 표현, 90개 이상 언어, 입력 10,000자, 여러 화자 대화 지원
Eleven v4 Turbo	eleven_v4_turbo	실시간용, 중간 추론 지연 약 100ms, 90개 이상 언어, 오디오 태그 지원
Eleven v3	eleven_v3	70개 이상 언어, 입력 5,000자. v4와 같은 태그를 씀

한국어는 v4 문서의 FAQ에 있는 지원 언어 목록에 들어 있습니다(Korean). 다만 목록에 있다는 것과 내 대본에서 연기가 잘 나온다는 것은 다른 이야기입니다. 문서에 한국어 품질을 재는 수치는 없으니 내 대본으로 직접 들어 보는 수밖에 없습니다. v4 문서에는 "한국어 화자의 목소리로 영어를 만들면 한국식 억양이 아닌 자연스러운 영어가 나온다"는 설명도 있습니다.

핵심 v4에서 달라진 점이 하나 더 있습니다. 공식 문서는 클론한 목소리의 언어와 다른 언어로 생성하면 원래 억양을 가져가지 않고 목표 언어로 자연스럽게 말한다고 설명합니다. 억양까지 그대로 가져가야 하는 작업이라면 v4로 옮기기 전에 직접 시험하라고 문서가 권합니다.

4. 요금: 무료 월 10k 크레딧, 스타터 월 $6

가격 페이지의 개인·제작자용 요금제는 아래와 같습니다. 모든 가격은 세금 별도이고 달러로 표시됩니다.

출처: ElevenLabs 공식 가격 페이지 갈무리

요금제	월 요금 (USD, 세금 별도)	월 크레딧	가격표에 표시된 것
Free	$0	10k	텍스트 음성 변환, 효과음, 스튜디오 프로젝트 3개
Starter	$6 (첫 달 $1, 10월 18일까지)	30k	상업용 라이선스, 즉시 보이스 클론, 프로젝트 20개
Creator	$22 (첫 달 $11)	121k	전문 보이스 클론, 추가 크레딧
Pro	$99	600k	44.1kHz PCM 출력(API), 192kbps 음질

반응형

첫 달 할인은 가격 페이지에 기한과 함께 표시됩니다. 스타터는 정가 $6에서 첫 달 $1(83% 할인)로 10월 18일까지 표시됩니다. 이 할인은 10월 18일이 지나면 사라지고, 가격과 행사는 자주 바뀌니 결제 화면에서 다시 확인하세요.

주의 크레딧이 곧 분량은 아닙니다. 가격표는 크레딧 수만 크게 보여 주고, 글자와 크레딧의 계산 방식은 가격 페이지 아래 FAQ 항목에 따로 있습니다. 그 항목을 읽은 뒤 무료 10k로 내 대본 한두 장면을 먼저 만들어 보고 한 달 분량을 어림하세요. 상업적으로 쓸 계획이라면 가격표에서 상업용 라이선스가 스타터부터 표시된다는 점도 확인하세요.

5. 보이스 클론, 10초면 된다는 말과 먼저 확인할 것

Eleven v4 발표에서 일레븐랩스는 즉시 보이스 클론이 10초 분량의 오디오만으로도 높은 충실도로 목소리를 잡을 수 있다고 소개했습니다. 반면 즉시 클론 문서의 일반 안내는 깨끗한 녹음 1분 이상을 권하고 3분이 넘으면 개선이 거의 없다고 적었습니다. 발표문은 10초 사례를 소개한 것이고 문서는 안정적인 결과를 위한 길이를 권한 것이니, 결과가 마음에 들지 않으면 녹음을 더 깨끗하게, 더 길게 준비하세요.

클론을 저장할 때는 그 목소리를 복제할 권리와 동의가 있다는 확인 항목에 체크해야 합니다. 일레븐랩스는 허락받지 않은 목소리 복제를 이용 정책으로 금지하고, 생성된 모든 오디오가 만든 사용자에게 추적될 수 있다고 밝혔습니다. 이용 정책은 Prohibited Use Policy에서 볼 수 있습니다.

핵심 제 판단으로는 내 목소리만 클론하고, 가족이나 동료 목소리는 서면이나 메시지로 동의를 받아 둔 경우에만 쓰는 편이 안전합니다. 목소리를 흉내 낸 사칭 사기가 늘 수 있어, 모르는 번호의 급한 부탁은 목소리만 믿지 말고 사칭 문자를 가려내는 단서를 먼저 떠올려 보세요.

6. 숏폼 나레이션을 만드는 세 단계

제가 권하는 작업 순서는 단순합니다. 첫째, 대본을 장면 단위로 끊습니다. v4는 한 번에 10,000자까지 받지만 짧게 끊어야 고치기 쉽습니다. 둘째, 태그는 감정이 바뀌는 문장 앞에만 넣습니다. 셋째, 한 문장씩 들어 보고 마음에 안 드는 줄만 태그를 바꿔 다시 생성합니다.

영상에 올릴 때는 AI 음성이라는 점을 설명란이나 자막에 밝히는 것을 권합니다. 플랫폼마다 AI 생성 콘텐츠 표시 규정이 다르므로 업로드 전에 해당 플랫폼의 안내를 확인하세요. 프롬프트를 쓰는 요령이 궁금하다면 지시문을 구체적으로 쓰는 방법을 다룬 AI 이미지 프롬프트 공식 글도 같은 원리로 읽힙니다.

Q. 오디오 태그는 무료 계정에서도 쓸 수 있나요?

가격 페이지의 Free 요금제에 텍스트 음성 변환이 포함돼 있고 월 10k 크레딧이 제공됩니다. 다만 무료 계정에서 v4를 쓸 수 있는지의 세부 조건은 공식 FAQ에서 확인해야 합니다. 일레븐랩스는 v4 발표 글에서 무료 계정으로 v4를 시작해 볼 수 있다고 안내했습니다.

Q. [speaks angrily with a British accent] 같은 긴 영어 문장도 태그로 되나요?

공식 문서가 억양 예시로 든 형태는 [strong X accent]입니다. 일레븐랩스 태그 목록 글은 태그가 고정 목록이 아니고 내가 풀어서 쓸 수 있다고 안내하지만, 긴 문장형 태그가 얼마나 안정적인지는 문서에 없습니다. 중요한 장면은 직접 들어 보고 확인하세요.

Q. 한국어가 지원되나요?

네. v4 문서의 FAQ가 적은 지원 언어 목록에 한국어(Korean)가 들어 있습니다. 한국어 대사에서 태그가 얼마나 잘 먹히는지는 문서에 수치가 없으니 내 대본으로 직접 들어 보세요.

Q. 보이스 클론은 정말 10초로 되나요?

일레븐랩스는 v4 발표에서 10초 분량으로도 높은 충실도로 잡을 수 있다고 소개했습니다. 즉시 클론 문서는 깨끗한 녹음 1분 이상을 권장합니다. 발표문의 사례와 문서의 권장 길이가 다르니, 결과가 마음에 들지 않으면 녹음을 더 깨끗하게 길게 준비하세요.

3줄 핵심 요약

1. Eleven v4는 대본에 [whispers], [laughs] 같은 대괄호 태그를 넣어 목소리 연기와 효과음을 지시하는 모델이다. 90개 이상 언어, 입력 10,000자를 지원하고 SSML과 Style·Speed 슬라이더는 없다.
2. 요금은 무료 월 10k 크레딧, 스타터 월 $6(첫 달 $1은 10월 18일까지)에 30k 크레딧이며 모두 세금 별도다. 즉시 보이스 클론과 상업용 라이선스는 스타터부터 표시된다.
3. 보이스 클론은 권리와 동의를 확인한 내 목소리만 쓰고, 영상에는 AI 음성임을 밝히자. 오늘은 한 문장에 태그 두 개를 넣어 들어 보는 것부터 시작하면 된다.

마치며

오디오 태그의 좋은 점은 도구를 새로 배우지 않고 대본만 고쳐서 결과가 바뀐다는 것입니다. 오늘은 평소 쓰던 나레이션 문장 하나를 골라 앞에 [whispers]를 붙이고, 끝에 [laughs]를 붙인 두 가지 버전을 만들어 들어 보세요. 어느 쪽이 내 영상에 어울리는지 귀로 정하는 순간이 가장 확실한 비교입니다.

NEXT READ

이어서 읽어 볼 글

01  AI 이미지 프롬프트 공식 · 지시문을 구체적으로 쓰는 요령

02  택배·과태료 사칭 문자, 누르기 전에 보는 네 가지 단서 · 사칭에 속지 않는 점검 습관

#일레븐랩스,#ElevenLabs,#ElevenV4,#오디오태그,#AI음성,#TTS,#보이스클론,#나레이션,#숏폼제작,#이렇게쓴다